Yves Montand : pourquoi ses proches l'appelaient “Montand” ?

En promotion pour son livre sur Yves Montand, Carole Amiel, la dernière épouse de l'artiste, a dévoilé plusieurs anecdotes sur le plateau de C à vous ce mardi 12 octobre. Elle a notamment expliqué pourquoi tous ses proches l'appelaient "Montand" et non "Yves". Yves Montand aurait fêté ses 100 ans ce mercredi 13 octobre. Et le 9 novembre prochain, cela fera exactement 30 ans qu'il nous aura quittés. À l'occasion de ces deux dates importantes, sa dernière épouse Carole Amiel publie un recueil de textes et de photos. Celle qui est aussi la mère de son fils unique Valentin, était invitée sur le plateau de C à vous sur France 5 ce mardi 12 octobre pour parler de cet ouvrage et raconter quelques souvenirs au sujet de celui qui a partagé sa vie. Parmi ces anecdotes, Carole Amiel a raconté pourquoi tous ses proches ne l'appelait pas "Yves", mais uniquement "Montand"."Le cercle intime l'appelait Montand parce que c'est Simone (Signoret, sa première épouse, ndlr) qui avait instauré cette façon de l'appeler dans la mesure où elle avait été mariée à un autre Yves, Yves Allégret. Donc dire Yves à Yves Montand, elle pensait à son premier mari,", a raconté Carole Amiel sur le plateau de l'émission. Le surnom est finalement resté dans l'ensemble de la famille de l'acteur et chanteur. "Tout le cercle a suivi Simone. Et c'est vrai que les gens qui l'appellent Yves sont des gens qui ne l'ont pas vraiment connu", a conclu sa dernière épouse. Yves Montand nul en anglais ? Carole Amiel a également livré une anecdote hilarante sur le niveau d'anglais d'Yves Montand. D'après elle, l'artiste avait un niveau proche du néant, ce qui a pu l'handicaper sur le tournage du film Le Milliardaire, une production hollywoodienne dans laquelle il donne la réplique à Marilyn Monroe, avec qui il aurait d'ailleurs eu une brève liaison. "Il a appris tout son texte phonétiquement. Il disait toujours "pourquoi ils n'arrêtent pas de parler de bicyclette ?", parce que pour lui "basically" voulait dire "bicyclette"", a raconté Carole Amiel, ce qui a provoqué les rires des journalistes autour du plateau. Inscrivez-vous à la Newsletter de Closermag.fr pour recevoir gratuitement les dernières actualités