INTERVIEW. Nayah (The Voice) : "Quand les gens critiquent Céline Dion, je monte au front"
A 60 ans, Nayah, sosie officiel de Céline Dion depuis 1999, se lance dans l'aventure The Voice pour montrer ses propres capacités vocales. Sans jamais oublier son admiration pour la chanteuse, qui a bouleversé son existence.
CLOSER Qu'est-ce qui vous a poussé à participer à The Voice ?
Nayah : L'aventure ! Je chante depuis plus de vingt ans, donc c'est un sacré challenge. C'est comme si je remettais les compteurs à zéro, que je n'étais qu'une débutante. Je me mets en danger en faisant cette émission et c'est ça qui est génial !
Vous êtes le sosie de Céline Dion depuis 1999. Vous présentez-vous à The Voice en endossant ce rôle ou juste en étant Nayah ?
Je veux que les gens me découvrent, moi, qu'ils me voient au-delà de Céline Dion. Même si j'ai beaucoup de points communs avec Céline Dion, je reste moi, Nayah.
Comment êtes-vous devenue le sosie de Céline Dion ?
Après m'être mariée et avoir eu des enfants, j'ai présenté le concours de la Rose d'or d'Antibes. Je ne l'ai pas gagné mais, comme Céline, un René est venu changer ma vie. C'était René Coll, un producteur et chef d'orchestre. Mon René à moi. Il m'a appelée quelques semaines plus tard pour me proposer de tenter ma chance à l'Eurovision avec la chanson Je veux donner ma voix. J'ai représenté la France à Jérusalem et suis arrivée jusqu'en finale. C'était dingue, mais j'étais loin d'être au bout de mes surprises. Un producteur américain a vu ma prestation et a senti que je pouvais devenir le sosie de Céline. Après une audition à Las Vegas, il m'a fait signer un contrat de cinq ans.
N'est-ce pas mission impossible d'imiter une telle star ?
Presque. (Rires.) J'ai dû énormément travailler, regarder en boucle des centaines de shows et d'interviews pour adopter son accent québécois et sa gestuelle. Physiquement, on m'a toujours dit que je lui ressemblais, donc je n'ai pas eu besoin de me refaire faire quoi que ce soit. (Rires.) Côté voix, j'ai développé mes médiums grâce à elle. Céline est un instrument de musique à elle toute seule. Quand je chante en tant que Nayah, il y a moins d'aigus et de fioritures. D'ailleurs, avant d'être sosie de Céline, je m'inspirais beaucoup de grandes stars de la soul comme Tina Turner et Whitney Houston.
Qu'avez-vous ressenti quand Céline a perdu René, en janvier 2016 ? Est-ce que ça vous a affectée ?
Ça ne m'a pas directement affectée, mais j'ai énormément de compassion pour Céline. Elle a beaucoup souffert et sacrifié énormément pour chanter. Je suis sa plus grande avocate. Quand des gens la critiquent, je monte au front ! Céline est au-dessus de la mêlée, elle est iconique. J'ai des frissons quand je pense à l'espoir qu'elle donne. J'aimerais lui dire : Céline, reste comme tu es, les Français t'adorent et t'attendent ! D'ailleurs, je n'ai toujours pas son 06 et j'aimerais, moi aussi, la rencontrer à l'occasion ! (Rires.)
Avec quel coach aimeriez-vous travailler si des fauteuils se retournent samedi soir ?
Je n'ai pas de préférence. J'aime Amel Bent pour sa voix extraordinaire et ses vibes, Florent Pagny pour son parcours exemplaire, Marc Lavoine pour son côté intellectuel, sa sensibilité, et Vianney pour sa fraîcheur et sa spontanéité. Oui, le choix va être difficile !
Inscrivez-vous à la Newsletter de Closermag.fr pour recevoir gratuitement les dernières actualités